Priz ar yaouankiz 2006

	Priz ar yaouankiz : an trede o komans !
		Abaoe 2004
			11 levr embannet dindan daou vloaz, pevar e 2004, seizh levr e 2005 : krouet eo bet ar priz e miz c'hwevrer 2004, gant ar c'hoant brudañ al lennegezh e brezhoneg evit ar yaouankiz. Kinnig ur framm d'ar skrivagnerien (ur c'honkour, stajoù stummañ, staj skrivañ...) hag un aozadur a ginnig d'ar skolajoù koumanantiñ levrioù embannet brav evit ur priz marc'hadmat. Lakaat ar skolajidi da votiñ evit al levr a blij dezho ar muiañ a oa ivez un doare da anavezout gwelloc'h c'haontoù al lennerien yaouank hag ivez o live yezh... Skrivagnerien anavezet, tud all yaouank-tre a skrive evit ar wech kentañ : Gwenvred Latimier-Kervella  gant ur thriller Huñvreoù ha Marianna ha Moran gant ul levr heroic fantasy, Brezel an Erevent.  Skrivet eo bet gant Mai Ewen daou romant berr, unan war he vugaleaj e bro Skaer Hañvezhioù hag egile doare romant polis Tamallet. Romant polis e lec'h emañ krennarded o c 'hoari perzh an enseller  gant Eil Derez, skrivet gant Gi Bideau. Gant Yann Fanch Jacq e oa kentoc'h temoù a vremañ : N'omp ket deñved (racket) ha Goustadig war al lambig (kudennoù alkool en ur familh).  Ur romant istorel diwar ur paotrig deuet da vezañ Mignon ar sklaved a zo bet skirvet gant Jakez Erwan Mouton. Gant Avalig e vez taolennet kop ar bed bugale Ploveilh : Krampouezh pe pizza ? Skiant faltazi ivez gant beajoù  e bedoù iskis Yann Fulub Dupuy :  Penn ar veaj, pe Stefan Carpentier gant Ar voul strink. Tud a lâre ne oa ket skrivagnerien evit ar re yaouank e Breizh : setu diskouezet ar c'hontrol !
		Ar 7 levr nevez
			Partiet mat eo priz ar yaouankiz, skridoù a bep seurt (romantoù istorel, polis, heroic fantasy, traoù a vremañ...) a zo bet lennet gant ur juri, 10 den ennañ, 5 maouez,  5 gwaz (skirvagnerien evit 3 deus outo, lennerien ampart oadet etre 17 hag 50 vloaz). Peadra da lenn evit ar skolajidi adalek an distro-skol... "Profil" skrivagner priz ar yaouankiz : 38 vloaz (e gwirionez etre 16 ha 70 vloaz),  ur skrivagnerez kentoc'h (9 flac'h, evit 6 paotr),  skrivañ a ra evit ar wech kentañ (4/15 o deus embannet ul levr dija), n'eus nemet pevar c'helenner, ar re all a zo atav el lise (4 deus outo), div a zo war o leve... Brav eo gwelout kement a dud disheñvel, troet da skrivañ ha da lenn e brezhoneg. Tu vo deoc'h lenn anezho adalek miz Gwengolo. Evit ar gelennerien o dije c'hoant lenn anezho a-raok ar skolajidi, ret eo mont war lec'hienn Internet. E 6vet/5vet e vo lennet Ur bannac'hig avel (doare Harry Potter mod Breizh) skrivet gant Marie Kemerc'h, Dremm ar vamm (romant istorel mare XVvet kantved e Breizh) skrivet gant Annaig Renault, hag heuliad Brezel an Erevent, Hudour an tour du skrivet gant Marianna ha Moran. E Pevare/Trede, beaj en amzer gant krennarded a vremañ, gant Metalikazh skrivet gant Mikael Treveur, e XIXvet kantved e Breizh gant Hañvezh an Dermajied  skrivet gant  Henri Dorsel, istor ur vaouezh kozh pareet gant un iskis a glañvdiourez e Droug goude poan skrivet gant Laurence Lavrand.  Garminig Uhellou a sin ur romant gant ur vandennad bugale o 'ch ober un enklask e Breizh : Boudig ar bleuñ.
		An dazont : digeriñ d'an holl rummadoù divyezhek
			Perzhidi yaouank a zeu dreist-holl deus Diwan : war 411, 7 a oa en ur skolaj publik. Perak ? Ar pezh a vez rebechet d'ar priz eo berrder an traoù : ret eo lenn buan e daou viz an tri pe pevar levr ha votiñ just a-raok vakansoù an Hollsent. Goude un emvod gant TES, tud ar rektordi hag an tri rummad, eo bet divizet gant ar gevredigezh hiraat an amzer lenn o cheñch lusk ar priz. Da lavarout eo e vo kinniget d'ar rummadoù Divyezh ha Dihun kemer perzh d'ar pevare Priz ar Yaouankiz a vo kinniget e miz Genver gant 7 levr nevez, dezho da votiñ evit miz Even (6 mizvezh) evit ma vefe diskleriet prizoù ar Yaouankiz e-pad Gouel ar Youankiz e Laz. Hag e miz Gwengolo 2007 e vo kroget gant ur Priz ar Yaouankiz evit an holl, tri rummad asambles, ha gant ar bloavezh skol a-bezh evit gallout votiñ e miz Even 2008.
		Skrivagnerien, d'ho pluennoù ! (pe d'ho touchennaouegoù kentoc'h)
			Evit ar skrivagnerien e c'hortozomp c'hoazh skridoù betek penn kentañ miz Here, goude e vo d'ar c'hentañ a viz Even 2007.  Niver a sinoù : 60 000 sin  evit ar re Bevare/Trede, 50 000 sin evit ar re yaouankañ (skeudennoù a vo lakaet gant an destenn, setu perak). Temoù ; gouennelouriezh, kleñvedoù, kudennoù ar gevredigezh hiziv an deiz... Doare : romant polis, deizlevr, heroic fantasy, romant istorel....

	Lancement du 3e priz ar yaouankiz (prix littérature jeunesse en breton)
		Depuis 2004
			Onze livres édités depuis deux ans, quatre en 2004, sept en 2005 : le prix a été créé en février 2004, avec l'envie de promouvoir la littérature jeunesse en breton, en proposant une organisation précise aux auteurs (un concours, des stages d'écriture en collaboration avec le Centre Régional du Livre en Bretagne, un stage d'écriture de trois jours dans une villa du Pouldu en Finistère, une aide à l'écriture par internet ou avec un linguiste) et une offre aux collèges bretonnants leur permettant d'avoir accès aux livres du concours à des prix abordables. Le fait que les collégiens, de la 6e à la 3e, votent pour le livre qu'ils ont préféré est aussi une façon de mieux connaître le jeune lectorat breton et ses demandes de lecture.
		Qui sont ces auteurs ?
			Des écrivains connus, mais aussi des débutants et de très jeunes auteurs : Gwenvred Latimier-Kervella avec un thriller Huñvreoù (Rêves), Marianna et Moran avec un livre d'heroic fantasy, Brezel an Erevent ( la guerre des dragons) n'ont pas 17 ans quand leur livre est édité. Mai Ewen a écrit deux courts romans, l'un à propos de sa jeunesse dans le pays de Scaër, Hañvezhioù (Etés) et un roman policier appelé : Tamallet (Accusé) . Roman policier aussi, le livre de Gi Bideau raconte l'enquête menée par une jeune adolescente au sujet de la mort mystérieuse de son père dans Eil Derez (Deuxième degré). Yann Fanch Jacq traite de thèmes d'actualité comme le racket ou la place de l'acool dans la famille et dans les groupes de jeunes avec N'omp ket deñved (Nous ne sommes pas des moutons) et Goustadig war al lambig (Doucement sur l'eau de vie). Un roman historique qui fait qu'un jeune mousse breton devienne Mignon ar sklaved (Ami des esclaves) signé par Jacques Erwan Mouton. Avalig décrit la coupe du monde de football pour les enfants de Plomelin avec Krampouezh pe pizza ? (Crêpe ou pizza ? ). Science fiction, chats qui parlent, soucoupes volantes, voyages dans le temps avec Yann Fulub Dupuy : Penn ar veaj (le bout du voyage), ou Stefan Carpentier avec Ar voul strink (la boule de cristal). Qui disait qu'il n'y avait pas d'auteurs pour la jeunesse en Bretagne ?
		Les sept nouveaux livres
			L'association féa a reçu 13 manuscrits de tous genres (romans historiques, science-fiction, journal intime, heroic fantasy, société...). Il a fallu choisir les sept qui seraient édités pour les collégiens. Un jury de 10 personnes s'est attelé à la tâche (3 auteurs des éditions précédentes qui ne concouraient pas, lecteurs passionnés âgés de 17 à 50 ans) et a rendu son verdict début juin. "Profil" de l'auteur jeunesse : 38 ans en moyenne (entre 16 et 70 ans), plutôt une auteure (9 femmes pour 6 hommes), débutant (4 sur 13 avaient eu un de leurs textes édités déjà), quatre professeurs, 4 lycéens, deux sont à la retraite... Cela montre à quel point l'envie d'écrire des romans courts en breton se joue et de l'âge et des corporations... Pour les enseignants qui souhaitent lire ces textes avant de les commander pour leurs élèves, ils peuvent les lire sur écran sur le site internet de l'association. En 6e/5e, les collégiens découvriront Ar bannac'hig avel, le petit verre de vent, Harry Potter à la mode Breizh, écrit par Marie Kemerc'h, Dremm ar vamm (Le visage de la mère) roman historique se situant au XVe siècle, écrit par Anaig Renault, et la suite de Brezel an Erevent, Huder an tour du (le sorcier de la tour noire) écrit par Marianna Donnart et Moran Dipode. En 4e/3e, voyage dans le temps avec deux ados d'aujourd'hui, grâce à Metalikazh écrit par Mikael Treveur, au XIXe siècle en Bretagne, Hañvezh an Dermajied écrit par Henri Dorsel, histoire d'une vieille femme soignée par une infirmière étrange dans Droug goude poan (Le mal après la peine), écrit par Laurence Lavrand. Garminig Uhellou signe un roman où une bande de copains mène l'enquête : Boudig ar bleuñ (la fée de la fleur).
		L'avenir : l'ouverture aux trois filieres bilingues
			Les 411 collégiens qui participent proviennent essentiellement de Diwan. L'an dernier, il n'y avait eu qu'un collège public. Pourquoi ? Ce qui est reproché au prix est le manque de temps pour faire lire les jeunes, le vote devant s'effectuer avant fin octobre au salon du livre de Carhaix. Après une réunion avec le rectorat, les 3 filières, l'association a décidé de proposer 7 autres livres en janvier pour que les autres collèges et lycées bilingues aient six mois de lecture. Le vote pour ce 4e prix devant être effectué pour la mi-juin, date de la fête de la jeunesse à Laz. Par la suite, les trois filières commenceront et finiront ensemble. Et tous les élèves pourront voter pour juin 2008, pour le 5e priz ar Yaouankiz.
		Écrivains, a vos plumes !... (ou a vos claviers d'ordinateurs, plutôt...)
			Pour les auteurs, l'association féa attend toujours de nouveaux textes avec deux dates butoirs : le 1er octobre 2006 pour les romans de janvier 2007, et le 1er juin 2007 pour les romans lus en 2007/2008 par les collégiens. Nombre de signes : 60 000 pour les 4e/3e, 50 000 pour les 6e/5e (illustrations). Thèmes : racisme, maladie ou handicap, différences, problèmes de notre société, pays et civilisations méconnus,... Genre : roman policier, échange de lettres, roman historique, heroic fantasy, science-fiction...

	Priz ar yaouankiz 2006
		6vet - 5vet / Sixième - cinquième - Priz ar yaouankiz 2006
				Ur bannac'hig avel - Mari Kemerc'h (stumm PDF, 21 pajenn, 220 Ko)
				Dremm ar vamm - Annaig Renault (stumm PDF, 23 pajenn, 176 Ko)
				Hudour an tour du - Marianna Donnart - Moran Dipode (stumm PDF, 50 pajenn, 264 Ko)
		4re - 3de / Quatrième - troisième - Priz ar yaouankiz 2006
				Metalikazh - Treveur (stumm PDF, 21 pajenn, 232 Ko)
				Hañvezh an Dermajied - Henri Dorsel (stumm PDF, 47 pajenn, 284 Ko)
				Droug goude poan - Laurence Lavrand (stumm PDF, 20 pajenn, 200 Ko)
				Boudig ar bleuñ - Garmenig Ihuellou (o c'hortoz aotre ar skrivagnerez emaomp)

> Da heul... - Suite...

> Pajenn degemer féa - Page d'accueil